世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

そんなに足をこすり合わせたら痛くないの?って英語でなんて言うの?

赤ちゃんが、キックが激しいのですが、空中でキックしながら両足をこすりあわせています。(右足で左足を、左足で右足をキックする感じです)
default user icon
kyokoさん
2022/08/08 22:09
date icon
good icon

2

pv icon

1397

回答
  • Doesn't it hurt to rub your feet together so much like that?

  • Isn't it painful to kick and rub your feet against each other?

ご質問ありがとうございます。 ① "Doesn't it hurt to rub your feet together so much like that?"=「そんなに足をこすりあわせたら痛くないの?」 ② "Isn't it painful to kick and rub your feet against each other?"=「そんなに足を蹴って、お互いにこすり合わせたら痛くないの?」 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • Isn't it painful when you rub your feet like that?

ご質問ありがとうございます。 「そんなに足をこすり合わせたら痛くないの?」は英語で「Isn't it painful when you rub your feet like that?」と言えます。 まず、「isn't it painful」は「痛くないですか?」という意味です。 そして、「when you rub your feet」は「足をこすり合わせたら」を表します。 最後の「like that」は「そんなに」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1397

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1397

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら