世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

製菓材料問屋って英語でなんて言うの?

自分はケーキ屋等にケーキを作るための原材料を販売している問屋をしています。辞書で調べるとダイレクトに出てくる単語はなく、製菓=Confectionery 問屋=wholesaler 原材料=raw material となるのでこれをつなげてConfectionery raw material wholesaler という言葉で通じますでしょうか?
default user icon
takaさん
2018/06/05 14:15
date icon
good icon

3

pv icon

11129

回答
  • Confectionary wholesaler

  • Bakery supplies wholesaler

製菓材料問屋は ❶ confectionary wholesaler ❷ bakery supplies wholesaler 〜と言います。 confectionaryー製菓 Bakery supplies-ケーキ屋で使う材料。 Confectionary という言葉を知らない人もいます。もちろんプロはわかります。もしわからなかった場合、❷の bakery supplies wholesaler と言ってください。
回答
  • I work as a wholesaler supplying baking and pastry ingredients to cake shops and bakeries.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I work as a wholesaler supplying baking and pastry ingredients to cake shops and bakeries. とすると、「ケーキ屋やベーカリー向けに、製菓用の原材料を[卸している仕事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55664/)をしています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ baking and pastry ingredients 製菓材料 ingredient supplier 原材料の供給業者 wholesaler 問屋、卸業者 cake shops and bakeries ケーキ屋やベーカリー 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

11129

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:11129

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー