I think it's amazing that high school students work as babysitters!
I'm really surprised that American high school students earn money from babysitting!
「高校生でベビーシッターのアルバイトするってすごいね!」= I think it's amazing that high school students work as babysitters! / I'm really surprised that American high school students earn money from babysitting!
ボキャブラリー
think = 思う
amazing = 凄い
high school student = 高校生
work as ~ = ~として働く
babysitter = ベビーシッター
really surprised = とても驚いている
earn money = お金を稼ぐ
私はアメリカ人ではありませんが、私が高校生の頃・大学生の頃色々なアルバイトをしました。時々ベビーシッティングをしましたし、ローカル新聞を配達するアルバイトもしました。コンビニでも働いた事があります。大学生の頃、夏・冬・春休みに色々な工場で働きました。私はバーやレストランでアルバイトをした事がありませんが、そういうアルバイトを選ぶ学生がいます。
You're still a high school student and you work as a babysitter? That's great!
ご質問ありがとうございます。
・「You're still a high school student and you work as a babysitter? That's great!」
=まだ高校生なのにベビーシッターのアルバイトしてるの?すごいね!
(例文)You're still a high school student and you work as a babysitter? That's great!// I've been doing it for two years.
(訳)まだ高校生なのにベビーシッターのアルバイトしてるの?すごいね!// 2年間してます。
お役に立てれば嬉しいです。