世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

アルバイトをするって英語でなんて言うの?

①彼と一緒にアルバイトをする。 ②大学時代にカフェでアルバイトをしていました。
male user icon
KENGOさん
2018/06/10 20:12
date icon
good icon

88

pv icon

148674

回答
  • work part-time

    play icon

  • have a part-time job

    play icon

[アルバイト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32162/)はドイツ語のarbeitから来ているので そのまま言っても通じません。 「アルバイトをする」はwork part-timeと言います。 ①I work part-time with him. 彼と[一緒に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52139/)アルバイトをする。 ②I worked part-time at cafe when I was in college. [大学時代](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/84470/)にカフェでアルバイトをしていました。 have a part-time jobと言うことも出来ます。 ①I have a part-time job with him. 彼と一緒にアルバイトをする。 ②I had a part-time job at cafe when I was in college. 大学時代にカフェでアルバイトをしていました。 <ボキャブラリー> part-time job = アルバイト work part-time = アルバイトをする 参考になれば幸いです。
回答
  • Work part time

    play icon

「[アルバイト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32162/)をする」自体は「Work part time」になります。 「①彼と一緒にアルバイトをする。」 を英語にすると「Work part time with him」 「②大学時代にカフェでアルバイトをしていました。」を英語にすると、「At university I worked part time in a cafe」になります。 例文をご参考にしてください: 1) I work part time with him at a convenience store 2) At university, me and my friend worked together at a cafe
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • work part time

    play icon

「アルバイトをする」は「work part time」と表せます。 「part time」は「パートタイム[非常勤]で」という意味の副詞です。 日本語の「アルバイト」はドイツ語に由来します。 【例】 I work part time in a cafe. →カフェでアルバイトをしています。 I work part time. →アルバイトをしています。 I work part time as a waitress. →ウェイトレスのアルバイトをしています。 ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa D DMM英会話
回答
  • Work part-time

    play icon

  • Do a side job

    play icon

「アルバイトをする」の意味は work part-time や do a side job です。Work part-time の逆にフルタイムで働く場合は “work full-time”です。実は「アルバイト」この表現はドイツ語の “arbeit” から来ています。Do a side job の意味は、もう一つ、別のもっと大事な責任(仕事、学校)がある場合に使います。 例えば: He and I work part-time together. (彼と一緒にアルバイトをする) In my college years, I worked part-time in a café. (大学時代にカフェでアルバイトをしていました。
回答
  • part-time job

    play icon

アルバイト= part-time work casual work side job ①彼と一緒にアルバイトをする。 I will get a part-time job with my boyfriend/partner. ②大学時代にカフェでアルバイトをしていました。 I used to work part-time at the cafe when I was a university student. or I worked part-time at a cafe during uni years. ご参考に^^
回答
  • do part time work

    play icon

  • have a part time job

    play icon

「バイト」という言葉を英語で表すと、「part time job」という言葉と「part time work」という言葉を使っても良いと考えました。例えば、「I do part time work on Saturdays.」と「I have my part time job on Saturdays.」と言います。意味は「私は土曜日にバイトをします」です。文法がちょっと違いますが、意味が同じです。「彼と一緒にアルバイトをする」という文章を英語で表すと、「I do part time work with him.」または「I have a part time job with him.」になります。「大学時代にカフェでアルバイトをしていました」という文章を英語で表すと「I did part time work at a café when I was in college.」または「I had part time work at a café when I was in college.」になります。
回答
  • to work part time

    play icon

  • to have a part time job

    play icon

「アルバイト」は英語で"part time job"になります。 「する」をつけると "to work part time"か"to have a part time job"になります。 ただし、アメリカではわざわざ「アルバイト」を言うことが少ないと思います。 代わりに、"to work"や"to have a job"を言うことが多いです。 ① I work with him. ② I worked at a cafe in college. 是非使ってみてください!
回答
  • work a part-time job

    play icon

  • work part-time

    play icon

「アルバイト」のことは英語で「part-time」と「part-time job」で表現できます。 「アルバイトをする」の「する」の部分は「work」で表現しますので、 「アルバイトをする」は「work part-time」と「work a part-time job」といいます。 「○○でアルバイトをします」は「work part-time at ○○」という形で表現します。 例文: 「彼と一緒にアルバイトをする」 →「Work a part-time job together with him」 「大学時代にカフェでアルバイトをしていました」 →「I worked a part-time job at a café when I was in university」 →「I worked part-time at a café when I was in university」 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Work part time

    play icon

  • Do a part time job

    play icon

バイト/アルバイトはpart time jobといいます。 アルバイトをする - work part time, do a part time job 今日からバイトをします From today I will work part time From today ill do a part time job この2年バイトをしたけどやっと正社員になります Ive been working part time for two years but finally Ive become a company employee
回答
  • work part time

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: work part time アルバイトをする work は「働く」という意味の英語表現です。 part time で「アルバイト」のニュアンスを表現できます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

88

pv icon

148674

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:88

  • pv icon

    PV:148674

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら