The navy and the air force will carry out joint operations.
「海軍と陸軍が合同で任務を遂行する」= The navy and air force carry out joint missions. / The navy and the air force will carry out joint operations.
「この作戦は海軍と陸軍の合同で遂行される」= This operation will be carried out jointly by the navy and air force.
ボキャブラリー
navy = 海軍
air force = 空軍
carry out = 遂行する(executeという動詞も使える)
joint missions/joint operations = 合同で(の)任務
jointly = 合同で
The Navy and the Army will work together to carry out the mission.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The Navy and the Army will work together to carry out the mission.
とすると、「この[任務](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87956/)は海軍と陸軍が協力して遂行される。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
work together 協力して行う
carry out a mission 任務を遂行する
参考になれば幸いです。