こんな事されて怒る人いる？って英語でなんて言うの？

パパをキスで起こしてあげるなんて、とっても可愛い娘さんですね！ 例文１「誰がこれ（写真のシチュエーション）に怒るだろうか？」というニュアンスです。 Who would〜？ で「誰が〜するものか」＝「誰も〜しない」となります。 例文２「これは（写真のシチュエーション）はどうあっても誰も怒らせられないよね？」 possibly は「どうあっても〜でない」 make anybody angry で「誰かを怒らせる」 私なら例文１を使うかな？ ご参考になれば幸いです！

Could there possibly be anyone would find this offensive? 本当に誰が声を 見て 怒ることがある どうでしょうか could there possibly be は可能性として 誰かが いる、の 直訳ですがニュアンスとしては 誰もこういう人がいないということです find this offensive は何かを聞いたり見たりして とても駄目で 嫌なこと と思われる ことです