あまのじゃくって英語でなんて言うの?

みんなが左に行けば右へ。みんながやればやらない。人の言う事やする事にワザ逆にいくひねくれ者。こんな性格の人を英語でなんと言いますか?
default user icon
yukiさん
2015/11/30 19:51
date icon
good icon

6

pv icon

4748

回答
  • contrary person

    play icon

  • perverse man/woman

    play icon

いずれも、人とは反対のことをやる、もしくは、何事にも反対する人のことを言います。
回答
  • contrarian

    play icon

「あまのじゃく」は現在の英語で言うとcontrarianになります。
contrarianはインターネットなどでよく使われている言葉です。

contrarianはcontraryという言葉の仲間です。
contraryは「反対の」や「逆の」という意味の形容詞になります。
例えば、a contrary opinionは「反対の意見」という意味になります。

contrarianは「よく反対する人」という意味で、
文章で使うとHe's such a contrarian.やHe acts like a contrarian.などになります。
good icon

6

pv icon

4748

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4748

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら