「○○(名前)の事なんてもう好きじゃない」って英語でなんて言うの？

Question

シリアスな場面でのドラマのセリフです。日本語がわからない英語圏の友人に伝えたいのですが、出来るだけ正しく伝えたくて質問しました。

Accepted Answer

「not anymore」で「もうこれ以上〜でない」という意味になります。「彼のことなんてもう好きじゃない」だと「I don't like him anymore」と表現できます。