There are some parts that I still cannot understand.
I still get stuck at some parts while listening to English.
例えば、
まだまだ聞き取れないところがいっぱいあるので、書いてくれない？－There are some parts I could not get, so would you mind writing it (on a paper/notebook etc.)?
今日は全然英語を聞き取れなくて、大変だったーToday as I could not understand a single word of English, I felt terrible.
以上は「聞き取れない」に関する英語の表現でした。
どうぞご参考までに。
I'm still just learning English, so I couldn't catch everything you just said. Do you mind writing it down for me?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'm still just learning English, so I couldn't catch everything you just said. Do you mind writing it down for me?
「まだ英語を学んでいるところなので、あなたの言ったことをすべて聞き取れません。（言ったことを）書いてもらっても構いませんか？」
I couldn't catch everything you just said. で「あなたの言ったことで聞き取れない部分がある」と言えます。
ご参考まで！
インド 
カナダ 
