世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

こんな田舎に日本のスーパースターが来てくれたって英語でなんて言うの?

今日、僕の地元に日本のスーパースターが来てくれるので、そのコンサートを見に行ってきます(^^) ちなみに、モノマネ芸人のコロッケさんです(^^) それを伝えたいので、よろしくお願いします!
male user icon
KOTAさん
2018/06/10 10:47
date icon
good icon

0

pv icon

2088

回答
  • A famous celebrity is coming to a small town like ours.

    play icon

  • A Japanese superstar is having a concert in our small town.

    play icon

①A famous celebrity is coming to a small town likes ours. 「こんな小さな町(田舎)に有名人が来る。」 famous →有名な celebrity→セレブ small town→小さな町(田舎町) like ours→僕たちのような ②A Japanese superstar is having a concert in our small town. 「僕達の田舎町で、日本のスーパースターがコンサートを開く。」 Japanese superstar→日本のスーパースター have a concert→コンサートをする in our small town→僕たちの小さな町(田舎町)で His name is Croquette(Korokke→ローマ字). →彼の名前はコロッケです。 (★Croquette→フランス語) He is a famous comedian/impersonator in Japan. →彼は日本で有名なモノマネ芸人です。 I'm going to his concert! →彼のコンサートに行きます! 楽しみですね! Have a good time! 少しでもご参考になれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
回答
  • A Japanese superstar came to my hometown in the countryside.

    play icon

A Japanese superstar came to my hometown in the countryside. 私の地元の田舎に日本のスーパースターが来ました。 上記のように英語で表現することができます。 hometown は「故郷」「地元」という意味の英語表現です。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。
good icon

0

pv icon

2088

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2088

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら