サマースクールはいつまであるの？って英語でなんて言うの？

Until when will the summers school be held? 「いつまでサマースクールは行われますか。」 until when ~?：いつまで〜ですか。 ご参考になれば幸いです。

「サマースクールはいつまであるの？」または「いつ終わるの？」と言いたいときは、英語では "When does the summer school end?" と言います。 ここでは "When does ~ end?" の形を使っています。 "~ end" は "~が終わる" を意味し、 "When does" の部分で "いつ" を尋ねています。つまり、直訳すると「サマースクールはいつ終わるの？」となります。 「サマースクールはいつまでですか？」と言い換えるときは "Until when is the summer school?" と言いますが、こちらは少し硬い表現になります。