英会話のお礼にプレゼントしますって英語でなんて言うの？

Question

お世話になっている相手に対してお礼をするとき

Accepted Answer

実際にお礼をする時（プレゼントを渡す時）に使える言い方です！

例文１「これは英語を教えてくれるお礼です。」というニュアンス。

例文２「これは英語を教えてくれる心ばかりのお礼です。」というニュアンス。

品物を渡しながら言ってみてください。

ご参考になれば幸いです！

Answer

「プレンゼント」の present をいうまでもなく、this だけであげるものを指します。
英訳の as a thanks... は「として」「に」という意味です。
a thanks for teaching me English =「英会話のお礼」