AさんだけでなくBさんも楽しめるって英語でなんて言うの？

A さんだけでなくBさんもXXを楽しむでしょう。日本に来た際には、必ず一緒にそこへ行きましょう。
という意味になります

Not only A but also B..... Aだけでなく、Bも同じように
Definitely...... 絶対、必ず

どうでしょうか

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^)

Not only A but also B can enjoy it.
「AだけでなくBもそれを楽しめることが出来る」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)