彼女はその習い事の何がよかったと言ったのだと思いますか?って英語でなんて言うの?
ややこしい日本語ですみません。日常会話です。Aさんが、ある習い事が自分にとって良かったと言っていた、とBさんが言いました。Aさんは何が良かったんだろうと思う?とBさんに聞きたいです。
回答
-
What do you think is good about whatever they are learning?
"彼女はその習い事の何がよかったと言ったのだと思いますか?"
- What do you think is good about whatever they are learning?
- What do you think was good about it?
すみません、はっきりと理解ができないのですが、こういうかんじでしょうか?
Bさん:Aさんが、ある習い事が自分にとって良かったと言っていた
- A said they thought that a certain thing they were learning was good for them.
Aさんは何が良かったんだろうと思う?とBさんに聞きたいです。
- A wants to ask B: what do you think is good about it?