マッサージ店に行かなくて済むようになったって英語でなんて言うの？

「マッサージ店に行かなくて済むようになった」＝　I can now get by without having to get a massage. / I'm feeling better now so I no longer need to visit a massage clinic / I'm feeling better now so I don't need massages anymore.

ボキャブラリー
get by without ＝　～しなくて済む
feeling better ＝　体調がよくなった
no longer ＝　もう～ない
visit ＝　行く、訪問する、訪れる
massage clinic ＝　マッサージ店
don't need ＝　必要ない

こんにちは。質問ありがとうございます。

「～しなくて済む」や「～は必要じゃない」は言い方が色々ありますが、そのうちの一つがI don’t need to ~ です。
「マッサージ店」はmassage parlor と言います。

昔はマッサージ店に行く必要があったけど、今はそうではないという話なので、「もう行く必要がない」という意味になるようにanymore「もう」を入れました。

またの質問をお待ちしています。