I will be notified once the correct customer service principles have been spread throughout the staff.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されているので、
ここでは他の例を挙げておきますね!
I will be notified once the correct customer service principles have been spread throughout the staff. として、
『正しいお客様対応方法がスタッフ全体に伝わった時点で報告をくれる予定です。』とも言えます。
メモ
once ~した時点で
spread throughout の全体に広がる
参考になれば幸いです。