直接会ったほうがずっとかっこいいですねって英語でなんて言うの?

好きな芸能人に会って、感動したときに言いたいです。
よろしくお願いいたします。
default user icon
serina shikakuboさん
2018/06/15 15:14
date icon
good icon

11

pv icon

2980

回答
  • He looks even better in real life

    play icon

写真よりも実際会った方がかっこいいのは「He looks even better in real life」になります。

Much better は使わない方が良いです。
Much betterだと、「元はあまりかっこよくなかったけど、実際悪くなかった」と言う意味になってしまいます。

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • You look even better in person.

    play icon

You look even better in person.
実物の方がさらにかっこいいですね。

芸能人に直接会って言っているイメージです。

in person = 直接会うこと
good icon

11

pv icon

2980

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:2980

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら