航空券を新たに探してるって英語でなんて言うの?

もともと航空券を取っていましたが
現地の友達と連絡がとれなくなり
キャンセルしました
友達と連絡がとれたので
も一度他の日で
チケットを探しますと
その友達につたえたいのです。

default user icon
( NO NAME )
2018/06/16 15:40
date icon
good icon

3

pv icon

5076

回答
  • I’m looking for an another flight.

    play icon

  • I’m looking for a flight again.

    play icon

状況的には「新たに」といってもnew ではないかな、と。

I’m looking for an another flight.
【訳】もうひとつの(別の)フライトを探しています。

I’m looking for a flight again.
【訳】もう一度フライトを探しています。

細かいですが、「探します」だとこれからなので、

I’m going to look for an another flight.

I’m going to look for a flight again.

という風になります。
回答
  • I will book a flight for another date.

    play icon

  • I will look for an airline ticket for another date.

    play icon

  • I am looking for a flight ticket for another date.

    play icon

I am looking for ...., は何かを探しています、という意味の言葉です。
これから〜を探しますよ、と言われたい場合は、I will look for ~ と言います。
航空券 flight ticket, airline ticket, air ticket
航空券を予約する book a flight,
他の日にち another date
good icon

3

pv icon

5076

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5076

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら