「iPhoneは世界をあっという間に変えた」って英語でなんて言うの?

Innovateの用法を学びたいです。
male user icon
KENGOさん
2018/06/16 22:13
date icon
good icon

3

pv icon

2373

回答
  • The iPhone encouraged technical innovation to the world

    play icon

  • The iPhone is a great example of an innovation that made a massive difference to the world

    play icon

(1) The iPhone encouraged technical innovation to the world
'encourage~' = 「~を促進する」
'technical innovation' = 「技術革新」
「iphone の発明は技術革新を促した。」

(2) The iPhone is a great example of an innovation that made a massive difference to the world
'an example of ~' = 「〜の一例」「〜を示す例」
'innovation'=「革命」「革新」
'make a difference to ~' =「〜に変化をもたらす」
「iphoneの発明はは世界に変化をもたらした革新の一つである。」といったニュアンスの訳出です。
good icon

3

pv icon

2373

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2373

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら