私が面白いと思ったことって英語でなんて言うの？

I would like to talk about the thing that I found interesting. 「私がおもしろいと思ったことを話したいと思います。」 findは、第5文型で使えます。 I find the book interesting. とすると、「その本が面白いと思う。」という訳になります。面白い本を見つけるという訳にならないことに注意してください。 ご参考になれば幸いです。

質問ありがとうございます。 「わたしが面白い/おかしいと思ったことを話します」は ❶ I want to share with you something I found funny. 直訳すると「わたしが面白いと思ったことをシェアします」です。 「わたしが面白い/興味深いと思ったことを話します」と言いたいなら、 ❷I want to share with you something I found interesting． 直訳すると「わたしが興味深いと思ったことをシェアします」です。 お笑いの面白いは　funny、興味深いの面白いは　interestingです。 参考になれば嬉しいです！

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「私が面白いと思ったこと」は what I thought was interesting とも訳せます。 例） I talked about what I thought was interesting. 「私は自分が面白いと思ったことを話した」 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪