世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

次の扉って英語でなんて言うの?

比喩的な表現にはなりますが、「次のステップに進もうぜ」という意味の言葉を"door"という単語を使って「次の扉を開こうぜ」という風に伝えたいと思っています。 ”Open The Next door.”で英語ネイティブの方に正しく意味が伝わるのでしょうか? ※隣の家の扉、という意味にならないでしょうか? 他にも、よりよい適する表現があれば教えてほしいです!!
default user icon
Jakeさん
2018/06/18 17:27
date icon
good icon

4

pv icon

7355

回答
  • On to the next gate.

    play icon

  • On to the next level.

    play icon

gate や level を使うといいですね。 次のステップなら、On to the next step. と言ってもいいです。
good icon

4

pv icon

7355

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7355

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら