湿布って英語でなんて言うの？

よく足首を捻挫してしまうので、
海外の薬局でも買えるようにしておきたいです。

Andoさん

2018/06/20 20:26

26133

Hiroe H

翻訳家

日本

2018/06/20 22:55

回答

cold compress

「湿布」は compress と言います。
「冷湿布」は cold compress です。

薬局で湿布を探している時は、
Do you have any cold compresses? 「冷湿布はありますか？」

I put a cold compress on my sore ankle. 「冷湿布を痛めた足首に貼った。」

ご参考になれば幸いです！

役に立った
36

Ishida R

日英バイリンガル

日本

2018/11/30 14:14

回答

Do you have anything for ankle sprains?
Do you have anything for twisted ankles?
cold compress

湿布は海外ではメジャーな物ではないため、
もしかしたら置いていない／売られていない事があるかもしれません。

その為、『cold compress』で通じない場合は
『Do you have anything for ankle sprains?』
もしくは
『Do you have anything for twisted ankles?』
と言うフレーズも覚えておくと便利かもしれません。

また、
compression bandage　＝　圧迫包帯
と言う物もありますので、こちらも必要そうでしたら覚えておいて下さいね。

役に立った
16

回答したアンカーのサイト

ウェブサイト

Zaid

ラスベガス出身英会話講師

アメリカ合衆国

2020/08/30 17:14

回答

cold compress

「湿布」のことは英語で「cold compress」といいます。

例文：
「薬局に行って湿布を買います」
→「I will go to the pharmacy and buy a cold compress」

「湿布を探しています」
→「I am looking for a cold compress」

「足首のために湿布を使います」
→「Use a cold compress for my ankle」

ご参考になれば幸いです。