利点（メリット）は〜でデメリットは〜だって英語でなんて言うの？

❶ The advantage is the happiness they bring you, but the disadvantage is the sadness that comes when they die,
(利点は、彼ら(they)が与える幸せですが、デメリットは死んだ時にとても悲しいことだ)。

happinessー幸せ
sadnessー悲しみ

❷ The advantage is that they ease the soul but the disadvantage is that they break the soul when they die.
(利点は、彼ら(ペット)は心を癒しますが、デメリットは死んだ時に心が壊れることだ)。

ease the soulー心を癒す
break the soulー心を壊す。

加筆ですが、こんな言い方もあるので、参考までに。

The pros and cons.
pros メリット
cons デメリット
です。

メリットとデメリットをあげて表を作ることを
make a pros and cons list
と言います。

利点はペットを飼うととても癒されるが、欠点は死んだ時にとても悲しいよ
The pros of getting a pet is that they bring you happiness, and the cons is the devastation that comes with the passing of the pet.

こんな感じでも言うことができるので、よろしければ使ってみてください！

お役に立てれば幸いです！

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

The advantages are ..., and the disadvantages are ...
利点（メリット）は〜で、デメリットは〜です。

advantages/disadvantages の他に pros/cons なども使えます。

ぜひ参考にしてください。