同じことを、メリットともデメリットとも捉えられるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「同じことを、[メリットともデメリット](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/24394/)とも捉えられる」は英語で「We need to take into consideration both the pros and cons.」になります。 SNSの話の場合、We need to take into consideration both the pros and cons of social media. ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 SNS has both advantages and disadvantages. とすると、『ＳＮＳはメリットもデメリット両方あります。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ viewed as ～と見なされる advantage 強み、長所、好都合・有益な点、メリット disadvantage 不便・不都合なこと、デメリット 参考になれば幸いです。