〇〇のライブまであとちょうど一か月だって英語でなんて言うの?

○○のライブまであと2日だ や もう少しで○○のライブだ などと言いたい時
male user icon
kyouheiさん
2018/06/22 13:36
date icon
good icon

6

pv icon

3380

回答
  • It’s 2 days until 〇〇’s concert

    play icon

  • 〇〇’s concert is two days away

    play icon

  • Two days left until 〇〇’s concert

    play icon

どんなライブでも英語では "concert" と言います。 "gig"という言い方もしますがこれは規模の小さいライブハウスなどで行われるライブの場合に使います。

・It’s 2 days till 〇〇’s concert
・Two days left till 〇〇’s concert
上記の通り、"until" は "till" に言い換えることも可能で、"till"は口語的な表現になります。
Madoka H 日英バイリンガル
good icon

6

pv icon

3380

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:3380

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら