上旬って英語でなんて言うの？

beginning of July ＝７月の初め
middle of 〜　＝〜の真ん中
end of〜　＝〜の終わり

early July ＝ ７月初期
mid 〜　＝半ば
late 〜　＝後期

というような言い方が多いように思います。midはなくて前半と後半という言い方にもなるかもしれません。

例：
I am going to Japan in early July.
７月初上旬に日本に行きます。

あとは結構具体的に
first week of July ＝ ７月第１週
second week of July ＝ ７月第２週
というような感じで指定することも。

The beginning of the month は「上旬」と同じ意味です。Beginningというのは「最初」の意味です。Monthと一緒に使ったら、「月初め」みたいな意味になります。

The first 10 days of the month は上記と同じ意味です。しかし、英語では自然な言い方ではありません。英語で「上旬」がないので、上記の方が自然です。

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。

上旬は「early」「the beginning of the month」といいます。
・early in April：4月上旬
・the beginning of December：12月上旬

◆参考
・上旬：early／the beginning of the month
・中旬：mid／the middle of the month
・下旬：late／the end of the month

参考になれば嬉しいです。

「上旬」は英語で early と表現することができます。

early - 上旬
mid - 中旬
late - 下旬

上記のように「上旬」「中旬」「下旬」を英語で表すことができます。

例：
I am going to Japan in early June.
私は、6月上旬に日本へ行きます。

お役に立てればうれしいです。

こんにちは。

「上旬」は英語で early を使って表すことができます。

例えば、early June と言えば「6月上旬」になります。

【例】
I was busy in early June, but not anymore.
私は6月上旬は忙しかったけど、今は違います。

Are there any events in early June?
6月上旬には何かイベントはありますか？

ぜひ参考にしてください。

early ...
the beginning of ...

上記のように「初旬」を英語で表すことができます。

例：
The last time we met was in early January!
最後に会ったのは1月上旬です！

他に：
mid ...（中旬）
late ...（下旬）