シロップはsyrupといいます。Spellingはちょっと難しいです、S-Y-R-UP。
かき氷にかけるようなシロップでもsyrupといいます。
そのシロップはすごく甘いですね
That syrup is so sweet isn’t it.
かき氷に2つのシロップかきたい
I want to put two syrups on my shaved ice.,
よく使われている表現は chocolate syrup と maple syrup ということです。Chocolate syrup はアイスの上にかけられますが、冷たい牛乳と混ぜると、「chocolate milk」という飲み物が作ります。Maple syrup はパンケーキやワッフルによく合い、アメリカ人がは時々メープルシロップを朝食(ベーコン、卵、パン、ソーセージ)の上にかけますので、最近ベーコン入りメイプル味スイーツが流行っています。
例文:
I love eating ice cream with both strawberry and chocolate syrup.
Do you like syrup on your pancakes?