「データ化」って英語でなんて言うの？

Question

手書きの書類をexcelのデータに入力するよう言われました。そこで思ったのですが、「データ化する」って英語でなんて言うんでしょうか？dizitizeだとニュアンスが違いますか？

Accepted Answer

「digitize」の綴りは気を付けてください。

「digit」は「数字」という意味で、コンピュータに入力したら、基礎的に全部「0」と「1」になります。コンピュータがその「0」と「1」を読みます。

人間の見方にすると、例文２と３を使えます。

Answer

「～化」＝なにかに変更、化けることです。
「データ化」というのは、なにかをコンピュータが読めるものに変更します。digitalisationは英語の決まった単語でそれを使ってください。