宗教的なドレスコードは強制してはいけない。って英語でなんて言うの?
宗教的なドレスコード(スカーフなど)は(着用を)強制してはいけない。って英語でなんて言うの?
回答
-
Religious dress codes should not be forced.
-
You should not force religious dress codes on your believers.
❶Religious dress codes should not be forced.
(宗教的なドレスコードは強制すべきではない)。
❷ You should not force religious dress codes on your believers. (あなたたちは信者たちに宗教的なドレスコードを強制すべきではない)。
例えば:
Religious dress codes,such as wearing scarfs should not be forced. (スカーフの着用などのような宗教的なドレスコードは強制すべきではない)。
You should not force religious dress codes on your believers, such as the need to wear scarfs.
(あなたたちは信者たちにスカーフの着用など宗教的なドレスコードを強制すべきではない)。