世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

雪がないと冬じゃないよねって英語でなんて言うの?

外国人に対して
default user icon
( NO NAME )
2018/06/25 16:26
date icon
good icon

4

pv icon

2669

回答
  • It's not winter if there is no snow.

    play icon

  • Winter without snow is not winter.

    play icon

"It's not winter if there is no snow." 「雪がないと冬じゃない」できるだけ直接翻訳したものです。"snow"は「雪」のことで、"winter"は「冬」に相当します。 あと、このような言い方もあります。 "Winter without snow is not winter." 「雪のない冬は冬ではない」"without"は「○○抜き」という意味を持っています。 参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

2669

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2669

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら