返金はできかねるので振替Lessonしますって英語でなんて言うの?

返金ポリシーについて丁寧に記載したいですm(_ _)m
female user icon
rinaさん
2018/06/25 23:52
date icon
good icon

3

pv icon

3607

回答
  • We do not have a refund policy, so we will conduct a make-up lesson.

    play icon

  • We cannot provide refunds, so we will conduct make-up lessons instead.

    play icon

「返金」→「Refund」

「できかねる」は英語で「できない」、「Cannot」といいます。

「Policy」→「ポリシー」

「振替レッスン」→「Make-up lesson」

「レッスンをやる」→「To conduct a lesson」

まとめて言いますと、
「We do not have a refund policy, so we will conduct a make-up lesson.」
「We cannot provide refunds, so we will conduct make-up lessons instead.」
になります。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
good icon

3

pv icon

3607

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3607

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら