振替って英語でなんて言うの?

レッスンを休んだら、振替できますか?1か月に何回まで振替できますか?と質問したいです。よろしくお願いしますm(__)m
default user icon
rinaさん
2018/03/14 20:24
date icon
good icon

10

pv icon

9882

回答
  • Reschedule

    play icon

  • If I miss a lesson, can I reschedule?

    play icon

  • How many times can I reschedule in a month?

    play icon

レッスンの振替は reschedule (予定を入れなおす)という言葉が良いでしょう。
If I miss a lesson, can I reschedule? = レッスンを休んだら、振替できますか?
How many times can I reschedule in a month? = 一ヶ月に何回振替できますか?

また、make-up lesson というのもありますが、こちらは基本先生側の都合でレッスンができなかった時の代わりのレッスンという意味です。どうぞご参考までに。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • If I cancel a lesson, could I reschedule it?

    play icon

If I cancel a lesson, could I reschedule it?「もしレッスンをキャンセルしたら、再スケジュールできますか。」

振替=リスケと捉えました。
ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

10

pv icon

9882

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:9882

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら