深い思い出を残しましたって英語でなんて言うの？

「深い思い出」は、deep impressionと表しました。日本語で「印象深い」と言いますが、それに近い言い回しになります。 何かに強い印象を受ける状況を、英語では Something leaves a deep impression on someone. と表します。somethingとsomeoneに該当する語句を当てはめると、訳例のようになります。 参考になれば幸いです。