「思い出がよみがえる」は
I remember my time ~
It reminds me of my time ~
のように言え、「留学の思い出がよみがえる」なら
I remember my time abroad
It reminds me of my time in Canada (例えばカナダに留学していたなら）
となります。
I remember my time abroad every time I speak English.
「英語を話すたびに、留学の思い出がよみがえる。」
Whenever I talk to someone in English, it reminds me of my time in Canada.
「誰かと英語で話すといつも、カナダでの思い出がよみがえる。」
購入済み情報
アカウント
お気に入り
日本 
アメリカ合衆国 
