ここ通らないで！って英語でなんて言うの？
お兄ちゃんが作ったレゴのロボット近くで走り回る妹。
（壊れるから）ここ通らないで！
泥水でグチョグチョの道。
（グチョグチョだから）ここ通らないで！
回答
-
Don't run by here, you might knock it over and break it!
-
Don't walk this way because it's all muddy here.
例文１「ここを走って通らないで、倒して壊すかも！」
run by で「走りすぎる」
knock over 「ひっくり返す」
例文２「ここはぬかるんでるから、こっちを歩かないで。」
this way で「こっち（側）」
muddy で「ぬかるみの・泥々の」
ご参考になれば幸いです！
日本 
