車検に通らないので廃車にしたって英語でなんて言うの？

「車検に通らないので廃車にした」＝　I knew my car would fail the safety inspection so I decided to scrap it. / My car wouldn't have passed its MOT so unfortunately I had to scrap it. ボキャブラリー knew ＝　知っていた、分かっていた car ＝　車 fail ＝　落ちる、失敗する、～に通らない safetly inspection, MOT （MOTはイギリスの車検の言い方） decide to ～ ＝　～をする事にする scrap ＝　廃車にする unfortunately ＝　残念ながら had to ～ ＝　～する必要があった

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： ・I knew it wouldn't pass the inspection so I scrapped it. 車検に通らないとわかっていたので廃車にしました。 inspection は「検査」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。