この教材は自分に合っていますかって英語でなんて言うの？

「合う」ということは本当に便利な言い方です。

英語ではいろんな言い方があります。
Do you think these materials suit me?
Do you think these materials fit me?
Do you think these materials work for me?

どちらでも自由に使えます。
最後のフレーズは一番カジュアルな言い方です。

①はそのままの、この教材は自分に合ってると思いますか？という意味です。
でも英語であまり「教材」という単語を使わないと思いますので具体的にどんな教材なのか、ワークブックや本など、を言った方がいいかもしれません。

②は具体的な教材を使った、このワークブックは自分に合ってると思いますか？という意味です。

③は、この本は自分の勉強の助けになると思いますか？という意味です。