失敗を隠さないって英語でなんて言うの?

飾らず、自分の失敗を隠さない人、みたいに言いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/06/26 05:33
date icon
good icon

3

pv icon

2216

回答
  • to not hide mistakes

    play icon

  • to not hide failures

    play icon

  • to not hide flaws

    play icon

「失敗を隠さない」は英語ではこのようです。

(1) to not hide mistakes
mistakes → 間違え
to not hide mistakes → 間違えた時に間違えをしたことを隠さない

例えば
She didn't hide her mistake and told him she had misunderstood.
彼女は自分が間違えたことを隠さずに、間違えたのを言いました。

(2) to not hide failures
failures → 失敗

例えば
I don't hide my failures.
私が失敗する時にそれを隠さない。

(3) to not hide flaws
flaws → 短所

I am not trying to hide my flaws.
自分の弱いところをかくさない。

ご参考までに。
good icon

3

pv icon

2216

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2216

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら