ヘルプ

facebookで記事を読むって英語でなんて言うの?って英語でなんて言うの?

Instagram、twitter、全部同じですか?
( NO NAME )
2018/06/26 23:56

8

4881

回答
  • to read an article on facebook

「facebookで記事を読む」は英語ではこのようです。

to read an article on facebook

「記事」→ an article
「読む」→ to read

例えば
I read an interesting article on facebook this morning.
今朝、FBで面白い記事を読みました。

Instagramとtwitter、全部同じです。

例えば
I read an article on instagram.
Instagramで記事を読みました。

I read an article on twitter.
Twitterで記事を読みました。

ご参考までに。
回答
  • come across an interesting Tweet

  • read an interesting Tweet

  • read an article linked on Twitter.

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

Facebookなどは、「read an interesting article on ______ 」となりますが、
Twitterなら、「Tweet」という用語よく使われています。意味は、Twitterで記載されているcontentのことです。

1. come across an interesting Tweet
おもしろいTweetに出くわす

2. read an interesting Tweet
面白いTweetを読む

3.  read an article linked on Twitter.
Twitterでリンクされている記事を読む

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

8

4881

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:8

  • PV:4881

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら