予算の作成が例年より遅れている。って英語でなんて言うの?
毎年行っている作業が例年と比べて遅れているということを表現したいです。例えば、いつもは6月ごろにはドラフトができているが、寿葉氏は6月になってもまだ、できていないなど。
回答
-
It has been later than last year to create a budget.
-
Compared to last year, creating a budget has been delayed.
"Has been" 継続中。今も含めたいい方です。
It has been later than last year 去年よりも遅くなっている。何がかはto以下で説明され、予算の作成、となります。