相手が何が聞きたいかわからない時って英語でなんて言うの？

Question

外国の人とチャットでコミュニケーションを取っていると、「Why?」など簡潔な返信が返ってくることが多いのですが、
英語に慣れていない私は、「何に対してWhyと思っているのか」がわからないときがあります。
そういった際に、「どの事象に対してWhyを聞いているの？」をききたいのですが、どうすればいいのでしょうか？

Accepted Answer

何について尋ねているの？
　What are you asking about?

意味としてはこれだけでいいと思いますが、実際の場面を想像してみると、
Why? と聞かれた時にいきなり What are you asking about? だと、あまりに直接的で、相手の印象が悪くなるかもしれません。

そこで、「あなたの『Why?』という質問ですが、」と前置きすれば、やや丁寧な感じになります。
それが、
　Regarding your question \"why\", 
という前半の部分になります。