反対するって英語でなんて言うの?

何をいっても反対する人っていますよね。
これの逆の意味は「賛成する」です。
default user icon
yukariさん
2018/06/28 00:20
date icon
good icon

23

pv icon

20219

回答
  • To oppose

    play icon

  • To dispute

    play icon

「反対する」→「To oppose, To dispute」

「賛成する」→「To agree」

例:

「私の意見に反対してるか、それとも賛成してるかをはっきり言ってくださいよ」
「Please tell me clearly if you are agreeing or opposing/disputing my opinion」
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • To oppose

    play icon

  • To object

    play icon

Oppose は相手の意見に賛成しない、という意味ですが、反対するという行為も含まれます。object の意味も相手の意見や提案に賛成しないことです。この二つの表現の意味は近いです。
例えば:
I’m opposed to his plan. (私は彼の計画に反対です。)
He objected to all my proposals. (彼は私の全ての提案に反対しました。)
回答
  • being argumentative

    play icon

  • to argue

    play icon

  • to be looking for a fight

    play icon

yukariさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

1. There will always be those overly argumentative people who will disagree with anything you have to say.
_________
  overly argumentative = 論争的すぎるさま
(argumentative という形容詞は、positiveな使い方もありますが)


何をいっても反対する人っています

2. There will always be those slightly annoying people who will start arguing with you for no apparent reason.

to argue = discussに近い意味ですが、ほとんどの場合は、negativeなニュアンスを持つことばです。

3. There is no way to win an argument with people who are always looking for a fight.
いつもけんかしたい人に対しては、議論で太刀打ちできないわけです。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • disagree with

    play icon

  • be against

    play icon

何かに「反対する」ことは英語で「disagree with」と「be against」で表現できます。

例文:
「あの政治家に反対します」
→「I am against that politician」
→「I disagree with that politician」

「お父さんの考え方に反対しています」
→「I disagree with my father's way of thinking」
→「I am against my father's way of thinking」

ご参考になれば幸いです。
good icon

23

pv icon

20219

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:20219

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら