ヘルプ

あなたにしては良く出来たほうだって英語でなんて言うの?

あなたにしては良く出来たほうだ。
初めてにしては良く出来たほうだ。
1週間もサボったにしては良く出来たほうだ。

などの言い方をお願いします!
masaki sasakiさん
2018/06/28 13:04

4

5448

回答
  • You did better than I (had) expected!

  • You did well for the first time!

  • You did good, considering that you hadn't studied for a whole week.

You did better than I (had) expected!
期待してたより、よくできたね!
→better that I thought!(思ったより)でも

You did well for the first time!
始めてにしてはよくできたね。
→"for"「〜の割に」

You did good, considering that you hadn't studied for a whole week.
→一週間ずっと勉強してなかったことを思うと、よくできたね。
” considering-”「〜ってことを考えると」、「考慮すると」
Rina The Discovery Lounge主催

4

5448

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:5448

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら