Each and every house is designed originally and has a distinct unique point. However, if you take a look at the whole town, all the buildings share the same strong theme.
少し長文になってしまいましたが、こんな文章はいかがでしょうか？
Each and every house is designed originally and has a distinct unique point.
全ての家はオリジナルの個性的なデザインで作られています。
However, if you take a look at the whole town, all the buildings share the same strong theme.
しかし、町全体を見渡してみると、全ての建物が一つの強いテーマを元に作られている事に気付くでしょう。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
A design that is unique yet cohesive as a whole.
とすると、「個性的なデザインでありながら全体として[統一感のある。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76118/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
unique 個性的な
cohesive 統一感のある
as a whole 全体として
参考になれば幸いです。
日本 
