信頼は「trust」や「reliance」になります。信頼する、頼りにするは「to trust」や「to rely on」などと表現します。"頼りになる"は「reliable」や「dependable」に。
信頼"感"などと「感じ」と言い表したいのなら「a feeling of~」で「～の/な感じ」とも言えます。
例
・The teacher I've been with for many years is very reliable（長年一緒だった先生はとても頼りになります）
・I can put my trust on her（彼女は信頼できる/頼りになる）
アメリカ合衆国 
