やること自体に意味があるって英語でなんて言うの？

Question

It's worth to try とかになるんでしょうか。でもそニュアンスが違う気がします。「結果や内容が伴わないように思えるから意味がないきがするよね、でも実施することで何らかの効果はあるし、それが次に結びつくこともあるよ」ということを伝えたいです。

Accepted Answer

Everything in life teaches you a lesson.

意味：人生における全てのものが何かを教えてくれる。

ご質問者のコメントから上記の表現が近いのかなと思いました。
意味のなさそうな小さなことでも、人生全てのものから何かを学べたり、次に結びつくという意味合いで良く聞くフレーズです。


ご指摘のように It’s worth a tryの表現は、ある特定のもの・ことに対して「それはやってみる価値がある」と言うのに良いですね。


お役に立てれば嬉しいです。(^^)/