世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今年の3月って英語でなんて言うの?

今日、現在4月27日の段階で 先月の3月はthis marchですか? last marchですか?
default user icon
Shotaroさん
2023/04/27 08:01
date icon
good icon

4

pv icon

4949

回答
  • this March

  • the March of this year

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、今日現在2023年4月27日の時点で、先月の3月は、this march または、the March of this year となります。last March は、昨年の3月となり、2022年3月となります。 [こちら](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/104872/)にも他のアンカーさんが回答されている同じような例がありますので、ぜひチェックして見て下さいね! 役に立ちそうな単語とフレーズ last March 去年の3月に this March この3月 参考になれば幸いです。
回答
  • this March

  • last March

  • in March

「今年の3月」は英語で「last March」です。過去のことは「last」を使うのが自然ですが4月が現在だとしたら、4月は3月に近いので「last March」は2022年3月なのか2023年3月なのか曖昧です。もし現在が11月だとしたら、時間がかなり経ったので「last March」は2023年3月に強く聞こえます。しかし、4月でも11月でも「in March」を使うと最後の動詞が過去形でしたら、今年の3月にしか聞こえないです。「I went to the pool in March.」(今年の3月にプールに行きました)の表現は「今年の」前提として会話しています。
good icon

4

pv icon

4949

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4949

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら