あなたの後ろにあるのは日本の置き物ですか？って英語でなんて言うの？

「あなたの後ろにあるのは日本の置き物ですか？」＝　Is that ornament behind you from Japan? / Is that a Japanese ornament I can see behind you? / That ornament behind you - is it Japanese? ボキャブラリー ornament ＝　置き物 behind you ＝　あなたの後ろ Japanese/from Japan ＝　日本の物 I can see ＝　私が見える（物） 置き物の種類によって違う言い方があるかもしれませんが、「ornament」（飾り物・置き物）は広い意味がありますので意味が通じると思います。