その祝日には飛行機の離着陸は禁止されているって英語でなんて言うの?

今度スピーチでバリの祝日であるNyepiについて話すのですが、この言い回しに自信がないので教えてください!
default user icon
you sakuragiさん
2018/07/01 22:43
date icon
good icon

3

pv icon

1659

回答
  • On the day of Nyepi no airplanes are allowed to take off or land.

    play icon

  • Air traffic is forbidden on the day of Nyepi.

    play icon

例文1「Nyepiには、どの飛行機も離着陸は許可されていない。」というニュアンスです。
take off で「離陸する」
land で「着陸する」

例文2「Nyepiには、航空交通は禁じられている。」
air traffic で「航空交通」
forbid で「禁じる・禁止する」

ご参考になれば幸いです!
good icon

3

pv icon

1659

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1659

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら