独立記念日って英語でなんて言うの?

毎年7月4日に定められているアメリカ合衆国の祝日のことです。
default user icon
kikiさん
2019/02/20 09:21
date icon
good icon

10

pv icon

6648

回答
  • Independence Day

    play icon

  • Fourth of July

    play icon

独立記念日は"Independence Day"と言います。
"the Fourth of July"(日本語:7月4日)は日付ですが、それだけでも独立記念日という意味で伝わります。

参考になりますと幸いです!
Madoka H 日英バイリンガル
回答
  • Independence Day

    play icon

  • The 4th of July

    play icon

  • July 4th

    play icon

Yes, usually we just say the 4th of July or Independence Day.( そうですね普通は Fourth of July か Independence Day を言いますね) That's the day the US states won their Independence( あの日のに 北米の複数の州は〜から独立しました) from an oppressive Central government. (中央政府から)
We can also say July 4th ( July 4th もう言えます)and some people say July 4 without the th sound at the end.( 時々 人は July 4、thを抜いて言います)
回答
  • Independence Day

    play icon

「独立記念日」が英語で「Independence Day」と言います。

例文:
7月4日は独立記念日です ー July 4 is Independence Day.
独立記念日はいつですか ー When is Independence Day?
7月4日はアメリカ合衆国の独立記念日です。 ー The fourth of July is Independence Day in the United States.
私は独立記念日に沢山の国旗が揚がっているのを見た。 ー I saw a lot of country's flags hoisted on Independence Day.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Independence Day

    play icon

  • Fourth of July

    play icon

基本的に、「独立記念日」の意味は"Independence Day"です。世界中では多くの国は昔、他の国の植民地だったので、あのような国の建国記念日は"Independence Day"と言われます。ただし、アメリカの独立記念日は"Fourth of July" (7月4日)と言われます。1776年の7月4日に、アメリカはイギリスの植民地から、独立な国になったのです。

植民地ではなかった国の記念日はほとんど、"Foundation Day" (建国記念日) と言われます。
Tiffany L DMM英会話翻訳パートナー
good icon

10

pv icon

6648

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:6648

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら